for its part перевод

• со своей стороны

• its:    1) pass pron (употр. атрибутивно; редк. в абсолютной форме; о предмете, животном, иногда о ребенке): его, ее; принадлежащий ему, ей; свой Ex: a child proud of its first drawings ребенок, гордый свои
• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• erection of tower type structures or equipment by sliding its supporting part on rollers:    монтаж скольжением
• alexander its:    Итс, Александр Рудольфович
• at its expense:    за свой счет
• at its option:    по своему усмотрению
• in its place:    прил. уместный; подходящий, соответствующий синоним: appropriate, pertinent
• its characteristics:    характерно
• its receipt:    свой подтверждение
• to its fullest:    полностью
• where its at:    where it's at(американизм) (сленг) отличный, то, что надо; модный
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично
• on the part of:    со стороны чего-либо

• Djibouti, for its part, is doing the same.
  Джибути со своей стороны делает то же самое.
• The international community, for its part, proved reluctant.
  Что касается международного сообщества, то оно проявляет сдержанность.
• For its part, Luxembourg will not abandon that hope.
  Со своей стороны, Люксем- бург надеется на это.
• Russia, for its part, intends actively to promote this.
  Россия со своей стороны намерена активно этому содействовать.
• For its part, Kuwait would continue to do so.
  Со своей стороны, Кувейт будет продолжать делать это.
• For its part, UNHCR also faces considerable challenges.
  В свою очередь, перед УВКБ также стоят значительные проблемы.
• Russia, for its part, has resolved this problem.
  Россия со своей стороны эту проблему решила.
• Azerbaijan, for its part, had rejected those proposals.
  Азербайджан, со своей стороны, отверг эти предложения.
• Japan, for its part, will address that issue actively.
  Япония, со своей стороны, примет в этом активное участие.
• His Government, for its part, had already done so.
  Со своей стороны, правительство Казахстана уже приняло соответствующие меры.